| Subiectul anterior :: Subiectul urmator |
| Autor |
Mesaj |
Tekken
Conectat la: 25 Mai 2004
Mesaje: 140
|
 Trimis: Mie Iun 16, 2010 4:53 pm Titlul subiectului: |
 |
|
Utilizarea expresiei "ca și" în loc de simplul "ca", e.g.: "lucrez ca și hamal". Inițial o modalitate (deloc elegantă) de a evita cacofonii, pare să se fi generalizat în limbă ca o marcă a pseudo-intelectualilor, cu concursul cât se poate de larg al știristelor și miniștrilor. Cred că este vorba de un caz de hipercorectidudine și sper ca pe viitor să nu se bucure de sancțiunea Academiei, în așa-zisul spirit al "limbii vii".
Cât despre invazia de barbarisme din limbajul de zi cu zi al "corporatiștilor" (de multe ori auto-impus), don't get me started..., am zilnic de-a face cu el... |
|
| Sus |
|
|
Mitica
Reclamagiu
|
| Trimis: Mie Iun 16, 2010 4:53 pm Titlul subiectului: Mitica |
|
|
|
|
| Sus |
|
|
bnt
Conectat la: 02 Ian 2005
Mesaje: 1074
|
| Trimis: Mie Iun 16, 2010 6:39 pm Titlul subiectului: |
|
|
| Tekken a scris: | | Utilizarea expresiei "ca și" în loc de simplul "ca", e.g.: "lucrez ca și hamal". Inițial o modalitate (deloc elegantă) de a evita cacofonii, pare să se fi generalizat în limbă ca o marcă a pseudo-intelectualilor, cu concursul cât se poate de larg al știristelor și miniștrilor. Cred că este vorba de un caz de hipercorectidudine |
Treaba e mai simpla, aia de folosesc "ca si" 1).nu stiu exact ce-i aia cacofonie (da' vor s-o evite!  ) si 2).nu stiu destule cuvinte (pe care le-ar putea folosi "ca si" alternativa ). Asa ca nu-i hipercorectitudine ci hipocultura (na! hai c-am creat si eu un cuvant nou! ). |
|
| Sus |
|
|
crystale
Conectat la: 28 Sep 2006
Mesaje: 131
Locatie: Bucuresti
|
| Trimis: Mie Iun 16, 2010 10:04 pm Titlul subiectului: |
|
|
| Ca mecanism de evitare a cacofoniilor se mai foloseste si exprimarea absolut stupida "ca virgula". Rezultatul - cacofonia te loveste direct in moalele capului. |
|
| Sus |
|
|
bnt
Conectat la: 02 Ian 2005
Mesaje: 1074
|
| Trimis: Mie Iun 16, 2010 10:30 pm Titlul subiectului: |
|
|
| crystale a scris: | | Ca mecanism de evitare a cacofoniilor se mai foloseste si exprimarea absolut stupida "ca virgula". Rezultatul - cacofonia te loveste direct in moalele capului. |
De asta uitasem: e intr-adevar atat de cretin incat cred ca un mecanism de auto-protectie mi-l sterge instantaneu din memorie de fiecare data cand il aud. Nu inteleg cum celor care-l folosesc nu le trece macar o clipa prin cap ca virgula se traduce in vorbire printr-o pauza care le-ar rezolva de la sine "problema" Da' ajungem tot la faptul ca asta arata ca habar n-au ce inseamna cacofonie...  |
|
| Sus |
|
|
bibi.audiofil
Conectat la: 27 Ian 2010
Mesaje: 702
Locatie: București
|
| Trimis: Mie Iun 16, 2010 10:31 pm Titlul subiectului: |
|
|
| Îmi mai place foarte tare și scrisul cu sh, tz. Ori te scremi și pui diacriticele (nu-i greu) ori nu te mai agita că zgîrie (retina). |
|
| Sus |
|
|
nicu_martin
Conectat la: 02 Apr 2009
Mesaje: 1742
Locatie: Bucuresti
|
| Trimis: Joi Iun 17, 2010 9:57 am Titlul subiectului: |
|
|
O alta anomalie care pe mine nu ma "coafeaza" este conjugarea aiurea a verbului "a plăcea" - cu binecunoscutul "mie mi-ar place".
Corect se spune "mie mi-ar plăcea"
_________________
 |
|
| Sus |
|
|
crystale
Conectat la: 28 Sep 2006
Mesaje: 131
Locatie: Bucuresti
|
| Trimis: Joi Iun 17, 2010 10:42 am Titlul subiectului: |
|
|
| Nicule, astea sunt deja subtilitati |
|
| Sus |
|
|
deeppurple
Conectat la: 04 Mar 2005
Mesaje: 593
Locatie: Salonta
|
| Trimis: Vin Iun 18, 2010 10:09 am Titlul subiectului: |
|
|
Cateva "saluturi":
Cum esti?
Pa-pa
Ceau
How do you faci?
Cand vorbim cu cineva , apoi sa-i transmitem o urare de bine...Pa-pa(!?)...Eventual: Toate cele bune! S-aveti o zi buna! (comentam ...bibi.audiofil?...)  |
|
| Sus |
|
|
bibi.audiofil
Conectat la: 27 Ian 2010
Mesaje: 702
Locatie: București
|
| Trimis: Vin Iun 18, 2010 1:25 pm Titlul subiectului: |
|
|
| Ceaules bulan ! |
|
| Sus |
|
|
bibi.audiofil
Conectat la: 27 Ian 2010
Mesaje: 702
Locatie: București
|
| Trimis: Vin Iun 18, 2010 1:26 pm Titlul subiectului: |
|
|
| Eu m-am virusat cu expresia numai bine (îți doresc se subînțelege) de la Dorian. |
|
| Sus |
|
|
fluffy38
Conectat la: 04 Iun 2006
Mesaje: 789
Locatie: Lugoj
|
| Trimis: Vin Iun 18, 2010 1:48 pm Titlul subiectului: |
|
|
| deeppurple a scris: | Cateva "saluturi":
Cum esti?
Pa-pa
Ceau
How do you faci?
Cand vorbim cu cineva , apoi sa-i transmitem o urare de bine...Pa-pa(!?)...Eventual: Toate cele bune! S-aveti o zi buna! (comentam ...bibi.audiofil?...) |
Permite-mi sa te contrazic nitel,salutul "ceau,ciao,ciau"(depinde cum il pronunti) este folosit in Banat de cand ma stiu(sa tot fie vreo 40 de ani).
Si nu doar de tineri ci si de cei in varsta.
Cat despre restul,nu cunosc si ma abtin sa comentez -poate or fi alte regionalisme  |
|
| Sus |
|
|
Cosmin_C
Conectat la: 04 Noi 2004
Mesaje: 2023
Locatie: Bucuresti
|
| Trimis: Vin Iun 18, 2010 1:57 pm Titlul subiectului: |
|
|
| bibi.audiofil a scris: | | Eu m-am virusat cu expresia numai bine (îți doresc se subînțelege) de la Dorian. |
Macar e de bine.
_________________
Arguing on the internet is like running in the special olympics - even if you win, you're still retarded. |
|
| Sus |
|
|
Hi&Fan
Conectat la: 13 Aug 2006
Mesaje: 696
Locatie: Bucuresti
|
| Trimis: Vin Iun 18, 2010 3:01 pm Titlul subiectului: |
|
|
Cel mai mult ma agaseaza noua moda cu "DECAT" folosit in orice situatie, de genul:
-Mai e DECAT o gogoasa:o SERVITI?
Si daca-i raspunzi:"NU, tu o servesti(referindu-te la chelner), eu o mananc" se uita la tine crucis, neintelegand daca ai glumit, l-ai certat, sau pur si simplu bati campii, ca orice alt "ciudat".
Nu stiu de ce , dar a manca li se pare unora penibil sau deranjant si ei cred ca "a servi" e sinonim cu "a manca", doar ca "a servi" este mult mai elegant....
Insa cel mai penibil raspuns l-am primit la un targ de carte la Romexpo, acum vreo doi ani: Vazand un stand de carte engleza, am intrebat de P.G.Wodehouse, autorul meu englez preferat si am primit un raspuns stupefiant : "Avem DECAT Shakespeare", dar pronuntat stiti voi cum, din gat, asa incat a iesit un DACAT ingrozitor si neasteptat din partea cuiva care (macar teoretic) avea legatura cu cultura...
Din pacate aud DECAT folosit incorect din ce in ce mai des, de la oameni la care nu m-as fi asteptat...
Oricum, la oamenii"de la care te astepti" a intrat definitiv in vocabular si e chiar o expresie obligatorie, fara un DECAT la fiecare cateva vorbe nu se poate.
Cea mai simpla regula este: DECAT se foloseste doar in propozitii precedat de NU:
NU mai sunt DECAT 3 mere
Daca vrei sa spui altfel, poti folosi expresia : "Mai sunt DOAR 3 mere" .
Drept e ca si "se merita" ma calca pe nervi, dar sunt multe alte expresii care denota ignoranta sau chiar incultura.
_________________
Omul intelept isi face vara sanie si iarna o pune pe foc |
|
| Sus |
|
|
fs6870
Conectat la: 08 Iul 2008
Mesaje: 65
Locatie: Baia Mare
|
| Trimis: Vin Iun 18, 2010 4:24 pm Titlul subiectului: |
|
|
Tot din categoria "saluturi" (mai ales pe site-uri de licitatii) :
"Nu ma intereseaza schimburi, stima" |
|
| Sus |
|
|
ViMe
Conectat la: 26 Mai 2008
Mesaje: 98
Locatie: Bucuresti
|
| Trimis: Sam Iun 19, 2010 8:48 am Titlul subiectului: Re: nu se merită și alte aiureli |
|
|
| bibi.audiofil a scris: | | nu se merită este o expresie favorită în rîndurile utilizatorilor forumului, expresie care îmi produce o reacție adversă (...) |
din aceeasi categorie: se zice ca ... |
|
| Sus |
|
|
|
FAQ
Cautare
Lista membrilor
Inregistrare
Profil
Autentificare pentru mesaje private
Intrare
