dvd-rw stand alone

[Manu]

Din doua una:
1. sunt ignorat
2. nu stie nimeni
Vreau sa sper ca e nr. 2...

[Mitica]

[Manu]

Vin cu mai multe informatii, poate asa gasesc vreun suflet milos sa ma ajute si pe mine:
deci recorderul este un Grundig GDR 5530 HDD DVD cu hard de 80 Gb... Problema principala este ca la unele filme avi imi apar subtitrarile decalate, mai devreme decat ceea ce spune personajul in film (cu pana la 20-25 de sec. in unele cazuri), si e foarte deranjant... si e vorba de filme subtitrate pe care daca le vad pe laptop nu imi apare decalajul respectiv...
Ce solutii as avea, se poate seta de undeva? Sau eventual sa "refac" cd-ul pe calculator, sa ii mai pun odata subtitrarea, sau cum?... In afara de asta, stiti cumva daca are pe undeva meniu de setare a fontului (e cam mic)? Mentionez ca in instructiuni n-am gasit nimic pe tema asta...
Va rog mult. AJUTOOR!!!

[avo]

De multe ori, problema decalajului poate aparea (din cate stiu, sper sa nu ma insel) din cauza codec-ului cu care a fost facut fisierul AVI. Unele codec-uri sunt mai pretentioase din punct de vedere al puterii de calcul necesare pentru decodare.
Este posibil ca procesorul Grundig-ului sa nu poata "duce" decodarea in timp real, si pentru fisierul in sine si pentru subtitrare. Tipul de subtitrare poate fi si el implicat in problema (.srt, .sub., .txt, etc.). De aceea, e normal ca laptopul sa nu iti faca probleme, dat fiind ca, evident, acesta are o putere de procesare mult mai mare decat chipul aparatului stand alone.
De obicei insa decalajul apare cu intarzierea subtitrarii fata de film si nu invers (din cate am constatat personal).
Am cateva intrebari la randul meu. De unde ai luat Grundigul respectiv (m-ar interesa si pe mine)? Care e calitatea la inregistrare (atat de pe sursa analogica - TV, VHS, cat si de pe DV)? Pe mine ma intereseaza in special sa trag pe DVD vechile casete inregistrate cu o camera video analogica. De aceea, conversia analog - digital de care e capabil in timp real aparatul e foarte importanta pentru mine. Se vad ceva artefacte pe imagine, ceva?

[Manu]

Culmea e ca la mine subtitrarea apare in avans, asta m-a surprins si pe mine! Fisierele cu subtitrari sunt .sub. Nu stiu cu ce codecuri au fost facute fisierele, fiindca le am de la un prieten. Sper ca dvd-urile sa le vada fara complicatii de genul asta (deocamdata am numai avi-uri). O sa mai caut prin setari, desi cred ca singura solutie e "prelucrarea" filmelor, lucru la care nu ma prea pricep...
Recorderul l-am luat de la un supermarket Karstadt din orasul Dresden (eu lucrez si locuiesc momentan in Germania). Fusese la pretul de 400 de Euro, dar era ceva reducere la el (nu stiu daca nu cumva era ultimul exemplar pe care il mai aveau), asa ca era redus la 330. Eu am schimbat vechiul aparat Mustek fara HDD care mi-a facut numai probleme (si pe care dadusem 150), si am mai platit deci inca 180 de Euro. Pur si simplu m-a incantat si ca are HDD, si ca stie divx, ca inregistreaza atat +r/rw cat si -r/rw si mai ales ca e o marca zic eu de calitate la un pret accesibil - cel mai ieftin Panasonic pe care il aveau la caracteristici asemanatoare era 800 de Euro! Oricum calitatea imaginii e super fata de Mustek, unde imi "defilau" ceva umbre suspecte pe acolo...
Imi pare rau ca nu pot sa iti spun mai multe despre cum inregistreaza, il am numai de vinerea trecuta si pur si simplu nu am avut vreme sa inregistrez ceva de proba (am si eu un teanc de casete dv care asteapta sa fie trase pe dvd)... Cu vechiul Mustek inregistrasem doua dvd+r de pe casete dv: daca le vedeam in calculator cu BSPlayer, apareau ceva artefacte la miscarile bruste (nu sunt un specialist in filmari) si la zoom, insa daca vedeam acelasi dvd cu Intervideo WinDVD 4 nu mai se vedea nici un artefact, imaginea era buna...
Cred ca abia peste vreo 3 saptamani (cand vin din concediu) o sa am vreme sa fac niste inregistrari, daca vrei, iti spun mai multe atunci... oricum, nu stiu in ce masura relatarile mele o sa fie relevante, fiindca sunt incepator cu I mare la capitolul asta...

[avo]

Codec-ul video il poti afla pe computer, dand un click dreapta pe icon-ul fisierului avi, apoi "Properties" si "Summary". In partea de jos a ferestrei vei vedea denumirea codec-ului respectiv.
Multumesc pentru raspunsuri si te astept cu opinii dupa ce ai timp de niste teste.
Concediu placut!

[Manu]

Revin dupa o luunga absenta pentru a ma tine de promisiune fata de @avo (scuze de intarziere): intre timp am lucrat mai mult cu aparatul, am trecut de pe analog (casete VHS) pe digital (DVD+R) vreo 15 ore de film ale unui amic; rezultat: ochiul meu de ageamiu nu poate identifica nici o pierdere de calitate intre filmul original si copia de pe DVD (mentionez ca vorbesc aici despre vizionarea pe DVD standalone pe TV). Si beneficiarul a fost foarte multumit de calitate si de faptul ca ceea ce am facut era compatibil si mergea fara probleme pe cele 2 DVD-playere low cost pe care le avea prin casa. Testand DVD-ul in laptop, am constatat acelasi fenomen, si anume fenomenul de "pieptene" care apare pe contururile obiectelor in miscare brusca, dar NUMAI la vizionarea cu BS Player; vizionate cu InterWin DVD rezultatul e perfect! Oricum, nici vorba de artefacte, nici macar la vizionarea in calculator.
Pe de alta parte am procedat la transferul casetelor mele DV, insa aici am procedat mai elaborat: nu am facut transferul direct pe DVD (ca in cazul casetelor VHS ale amicului), ci pe HDD (unde le-am si lasat pana astazi ca un fel de backup), iar apoi am exersat un pic de editare, posibila foarte elegant prin existenta functiilor de Split si Merge: deci orice filmulet poate fi "taiat" rapid in doua sau oricate parti vrei, si invers, partile respective se pot reuni, totul durand de ordinul secundelor! O functie de mai mare dragul atunci cand il programezi sa iti inregistreze filme sau emisiuni de la TV si apoi vrei sa scapi de reclame - probat, merge EXCELENT, si extrem de usor! O singura chestie, culorile rezultate sunt un pic mai "vii" decat originalul, dar asta cred ca are mai mult de-a face cu camcorderul Panasonic NS-GV8 cu care filmez, fiindca asa se vedeau si la vizionarea directa in TV de pe camera. Dupa ce iei filmul pe HDD, e foarte usor sa iti faci cate copii pe DVD vrei, dureaza cam 15 minute copierea HDD-DVD(4,7 GB). In privinta filmelor inregistrate de pe TV, va spun cu mana pe inima ca nu e nici o diferenta intre calitatea imaginii inregistrate si a celei "live".
A, inca ceva, am reusit sa rezolv si problema decalarii subtitrarilor, cu ajutorul unor baieti super de treaba si destepti de pe Softpedia... cu ajutorul unui programel numit AviSub, care transforma subtitrarile de la .avi-uri in fisiere .bmp, pe care le suprapune peste imaginea filmului ca la DVD(inclusiv cu posibilitatea modificarii fontului si a pozitiei pe ecran) - rezultatul e perfect!

[acsorin]

Panasonic NS-GV8 ??????

[Manu]

Scuze, mi-a scapat din tastatura... de fapt e invers: Panasonic nv-gs8...